Text revision
Apart from translating, I would point out any spelling, syntax or composition mistakes to the customer and I would suggest possible alterations.